Monday, October 19, 2015

Ten years and counting – Cottage Owner Talks with Saniflo // Dix ans, et ce n’est pas fini – Un propriétaire de résidence secondaire discute avec Saniflo

Saniflo Canada sat down with Roger Brisson, a cottage owner, to discuss how the Saniplus solved his cottage renovation challenge and how his experience has been since. 

How long have you owned a Saniflo Product?  
10 years and counting. I first heard about it in one of their advertisements as a solution for unique plumbing renovations.

What was the reason you choose a Saniflo Product?
I own a cottage that is built on a slope, making plumbing work difficult and often expensive. I saw that Saniflo’s products could be installed without major construction. I wanted a low maintenance solution that could help me renovate quickly and easily so I could enjoy my time away from the city.

Have you ever had to do maintenance on the product? 
I accidentally flushed something into the Saniplus unit and the problem was quickly resolved with the help of a Saniflo technician who walked me through the process open the foreign object. The technician recommended a list of plumbers who could assist me if I wanted a professional to help instead and suggested I descale my unit at the end of the summer to keep it functioning properly.

How has your experience with Saniflo been?
It’s been great. The Saniplus ended up being the perfect solution for my cottage and has been running smoothly ever since. In fact I recently suggested both my daughter and a friend use a Saniflo product for their basement plumbing projects.
Saniplus

About the Saniplus:
The Saniplus is a macerating unit that can pump waste to a drainage line or soil stack up to 15” vertically and 150” horizontally. It breaks down waste prior to disposal and uses small diameter piping meaning there is no need to break the floor or the walls. It has connections for a toilet, sink, shower or a bathtub bathroom.

Have a tricky plumbing problem? Share it with our experts on Facebook or comment below!  


To learn more about the Saniplus and all of Saniflo’s products click here.

_________________________________________________________________


Saniflo Canada a rencontré Roger Brisson, propriétaire de résidence secondaire, afin de discuter de la façon dont Saniplus lui a permis de résoudre un problème auquel il était confronté lors de la rénovation de son domicile, et ce qui s’est passé depuis ce temps.

Depuis combien de temps détenez-vous un produit Saniflo?
Dix ans, et ce n’est pas fini. J’en ai entendu parler pour la première fois dans une publicité en tant que solution unique pour les rénovations de plomberie.

Pourquoi avez-vous choisi un produit Saniflo?
Je possède un chalet construit dans une pente, ce qui rend les travaux de plomberie difficiles et souvent coûteux. J’ai constaté que les produits Saniflo pouvaient être installés sans que cela nécessite des travaux d’envergure. Je cherchais une solution facile d’entretien susceptible de m’aider à rénover rapidement et facilement afin que je puisse profiter de mon temps à la campagne.

Avez-vous déjà eu à entretenir le produit?    
Une fois, j’ai accidentellement tiré la chasse d’eau d’une toilette Saniplus après y avoir échappé un objet, et le problème a été rapidement résolu avec l’aide d’un technicien de Saniflo qui m’a expliqué comment récupérer l’objet. Le technicien m’a conseillé une liste de plombiers qui pourraient de m’aider si j’avais besoin d’un professionnel, et m’a suggéré de détartrer ma toilette à la fin de l’été pour la maintenir en bon état.

Que pensez-vous de votre expérience avec Saniflo?
Formidable. Saniplus s’est avérée la solution idéale pour ma résidence secondaire et fonctionne en douceur depuis son installation. En fait, j’ai récemment suggéré à ma fille et à un ami d’utiliser un produit Saniflo pour leurs projets de plomberie dans le sous-sol.
Saniplus

À propos de Saniplus :
Saniplus est un dispositif macérateur qui pompe les déchets vers un tuyau de drainage ou empile la saleté jusqu’à 15 po à la verticale et 150 po à l’horizontale. Elle décompose les déchets avant de les rejeter et utilise un tuyau de petit diamètre, ce qui fait en sorte qu’il n’est pas nécessaire d’ouvrir le plancher ou les murs. Elle est dotée de raccords pour toilette, lavabo, douche ou baignoire.

Vous avez un problème de plomberie délicat à régler? Écrivez à nos experts sur Facebook ou commentez ci-dessous!

Pour en savoir davantage sur Saniplus et tous les produits Saniflo, cliquez ici.

Wednesday, September 23, 2015

Declutter Your Bathroom in Time for fall // Désencombrez votre salle de bains à temps pour l’automne


With fall upon us the morning routine is coming back with a vengeance, and nothing is worse than a cluttered bathroom slowing you and your team down. If you haven’t already prepared for this, there no time like the present to get your bathroom in tip top shape as the recurring morning rush has kicked into full gear.

Divide and conquer:
Go through your bathroom “hideaways” section by section. Start with under the sink or linen closet (get the worst out of the way first), and move through the cabinets, drawers etc. Take the time to sort through the clutter. Try dividing the items into “keep”, “toss” and “donate” piles to help you stay organized.


Make the hard decisions:
Bathrooms can be a treasure trove of forgotten items, expired medications, old makeup, broken hair tools and more. If it’s old, broken, expired or you never use it then get rid of it. Follow a great closet organization tip – if you haven’t touched it in a year, it’s just a waste of space.

Get Organized:
The first few days of fall are fast approaching and bringing a sense of opportunity. Fall outfits are carefully laid out, shoes are kept pristine and focus is renewed. Treat your bathroom with that same attention to detail. Map out the space and organize the “keep” pile. Put the things you use every day within easy reach and store bulkier items or duplicates out of the way. Tray-style organizers, decorative baskets and a few well-placed hooks or shelves can help you set up the bathroom in an efficient manner to make those early morning just a bit easier.


Once your bathroom is organized, take a step back, give yourself a pat on the back and enjoy.

                                                                                                                                                                      

L’automne est ici et la routine matinale reprend ses droits! Or, il n’y a rien de plus désagréable que de commencer la journée dans une salle de bains encombrée, ce qui vous ralentit, vous et les vôtres. Si vous ne l’avez pas encore fait, sachez qu’il n’est jamais trop tard pour remettre votre salle de bains en ordre et faire en sorte que les prochaines ruées matinales soient presque agréables.

Divisez pour régner
Explorez tous les recoins de votre salle de bains. Commencez par le dessous du lavabo ou la lingerie (effectuez d’abord les tâches les plus fastidieuses), puis regardez dans les armoires, les tiroirs, etc. Prenez le temps de trier le fouillis. Essayez de diviser les articles en plusieurs piles (« conserver », « jeter » et « donner ») afin que le tout soit bien en ordre.



Prenez les décisions difficiles
La salle de bains s’avère parfois un trésor d’articles oubliés, notamment des médicaments périmés, du vieux maquillage, des outils de coiffure brisés, et plus encore. Si c’est vieux, brisé, périmé ou jamais utilisé, il faut s’en débarrasser. Voici une des règles d’or de l’organisation d’un placard : si vous n’y avez pas touché depuis un an, c’est tout simplement encombrant.

Soyez organisé
L’automne approche à grands pas et de belles occasions se présentent. Les tenues automnales sont soigneusement préparées, les chaussures demeurent immaculées et l’intérêt est renouvelé. Traitez votre salle de bains avec le même souci du détail. Planifiez l’espace et préparez une pile d’articles à conserver. Rangez les choses que vous utilisez quotidiennement à portée de main, et mettez de côté les articles en double ou plus volumineux. Les plateaux de rangement, paniers décoratifs et crochets ou étagères bien placés peuvent vous aider à configurer la salle de bains de manière efficace afin de faciliter la routine matinale.

Lorsque la salle de bains a été organisée, prenez un peu de recul et félicitez-vous.