Thursday, December 17, 2015

Five Hacks For Being The Best Guest Over The Holidays // Cinq trucs pour être le meilleur des invités en ce temps des fêtes



Holidays are the perfect time to visit family, catch-up with friends and spread cheer to those you love. But nothing is worse then being the houseguest that turns the holidays into work. 

If you are planning a visit, long or short, this holiday season, consider these tips to be the best guest your hosts have ever had:


  1. Bring a small token of your appreciation: Your hosts are taking you into their home. Whether it’s your family or a close friend, saying thank you with their favourite bottle of wine, festive floral arrangement or a small gift you know they’ll love will mean a lot.
  2. Plan your timing and stick to it: Work out the expected arrival and departure with your hosts before you arrive, and if something changes let them know so they can plan accordingly.
  3. Don’t leave a mess and make sure to help out: It seems like a no-brainer but offer to help with prep and cleanup for shared meals and keep the things you use extra clean. This is especially true if you are sleeping in a communal area like the living room. Keep your personal items neat, fold-up any blankets or make the bed and hang-up those towels!
  4. Be independent: Spending time with your hosts is going to be one of the highlights of your trip, but everyone needs space now and again. Plan activities or even downtime alone, whether that’s exploring a new part of the city, meeting-up with other acquaintances or even just reading a book.
  5. Don’t takeover the bathroom: Visiting is not the time for a leisurely soak in the tub or hours under the hot shower. Be considerate of your host’s time commitments and the size of the water tank. You don’t want to be the one who uses up all the hot water or causes an issue with the plumbing.



 Follow us on Facebook for more holiday hacks and plumbing tips!  

__________________________________________________________________

Les fêtes nous offrent une occasion idéale de visiter les membres de notre famille, de voir nos amis et de transmettre nos meilleurs vœux aux êtres qui nous sont chers. Mais il n’y a rien de pire que d’être un hôte trop débordé pour pouvoir apprécier ce merveilleux temps de l’année. 

Si vous comptez visiter des proches dans le temps des fêtes, que ce soit pour une courte ou une longue durée, notez les trucs ci-dessous. Ils vous permettront d’être le meilleur des invités que vos hôtes auront eus.

  1. Apportez un gage de votre appréciation : Vos hôtes vous accueillent dans leur maison. Que ce soit des membres de la famille ou des amis proches, remerciez-les en leur offrant une bouteille de leur vin préféré, un arrangement floral des fêtes ou un petit cadeau que vous êtes certain qu’ils apprécieront. Cela signifiera beaucoup pour eux.
  2. Précisez les dates de votre séjour et respectez-les : Fixez les dates d’arrivée et de départ avec vos hôtes avant votre arrivée, et s’il y a des changements, avisez-les rapidement pour qu’ils puissent agir en conséquence.
  3. Ne laissez rien en désordre et aidez vos hôtes : Cela semble aller de soi, mais offrez votre aide pour la préparation des repas, pour débarrasser les tables et pour ramasser ce que vous utilisez. Cela est particulièrement important si vous dormez dans une aire commune, tel le salon. Gardez vos effets personnels bien rangés, pliez les couvertures ou faites le lit, et accrochez les serviettes que vous utilisez!
  4. Soyez indépendant : Passer du temps en compagnie de vos hôtes sera l’une des principales activités de votre voyage. Or, tous et chacun ont besoin de leur espace. Planifiez des activités ou passez du temps seul, que ce soit pour découvrir un nouveau secteur de la ville ou revoir des connaissances, ou même pour lire un livre dans un café.
  5. Ne vous appropriez pas la salle de bains : Quand on est en visite, on ne prend pas de longs bains moussants et on ne passe pas des heures sous le jet chaud de la douche. Tenez compte du temps que vous consacrent vos hôtes et de la taille de leur chauffe-eau! Vous ne voulez pas être la personne qui a consommé toute l’eau chaude ou qui est responsable d’un problème de plomberie.

Suivez-nous dans Facebook pour obtenir davantage de trucs de plomberie et de conseils à l’occasion des fêtes!