Friday, August 01, 2014

5 ideas to summerize home // 5 idées pour faire durer l’été dans votre maison


For all those that dread the return of winter, here are some easy ideas that will ease the pain and summerize your home: 

À tous ceux qui n’ont pas hâte au retour de l’hiver, voici quelques idées faciles à réaliser pour prolonger l’été dans votre intérieur :


1- Paint a section an area/section of your wall a bright color

Peignez un pan de mur ou une porte de couleur vive

Source : click here / cliquez ici

Source : click here / cliquez ici

Source : click here / cliquez ici

 
2- Make your favorite summer recipe
 
Cuisinez vos recettes estivales favorites

Source : click here / cliquez ici

Source : click here / cliquez ici

Source : click here / cliquez ici


3- Install a suspended chair in your living room or bedroom

Installez une chaise suspendue dans votre salon ou dans la chambre

Source : click here / cliquez ici

Source : click here / cliquez ici

Source : click here / cliquez ici
 
 
4- Brighten your interior with flowers

Fleurissez votre intérieur


Source : click here / cliquez ici


Source : click here / cliquez ici

Source : click here / cliquez ici




4- Accessorize with bright-colored pillows, drapes, carpets and sheets

Utilisez des coussins, rideaux, tapis ou draps aux couleurs vitaminées


Source : click here / cliquez ici

Source : click here / cliquez ici

Source : click here / cliquez ici





Please comment on this article and share your best summerizing ideas!

N’hésitez pas à partager avec nous vos meilleures idées pour prolonger l’été dans la maison en commentant cet article!



Friday, June 27, 2014

A Touch of Green in the Bathroom // Une touche de vert dans la salle de bains


Do you have a green thumb?

You can bring a green touch to a bathroom and to your kitchen despite the humidity and heat. These plants are made for these atmospheres. You just need to know which ones can cope with fluctuating temperature. Tropical plants, ferns and carnivores plates are ideal for these environments.
They very often have cleansing properties that may help clean the air of the room in which they are located.


Avez-vous le pouce vert?

Sachez que vous pouvez apporter une touche de vert à votre salle de bain et à votre cuisine malgré la chaleur et l’humidité présentes. Certaines plantes sont faites pour ces ambiances, il suffit simplement de savoir lesquelles sont les plus résistantes aux changements de températures. Les plantes tropicales, fougères et plantes carnivores sont idéales pour cet usage.
Elles ont bien souvent des vertus dépolluantes qui vous permettront donc d’assainir l’air de la pièce dans laquelle vous les placerez.


 
The aglaonema does not need a lot of light and grows well in humid and relatively warm environments.

L’aglaonema n’a pas besoin de beaucoup de lumière et se développe parfaitement dans des atmosphères humides et relativement chaudes.

Source : click here / cliquez ici


The aloe plant is ideal for bright bathrooms (with a window) and requires moderate watering.

L’aloes convient idéalement aux salles de bains lumineuses (avec une fenêtre) et requiert un arrosage modéré.

Source : click here / cliquez ici


The weeping fig tree needs light and moderate watering.

Le figuier pleureur a besoin de lumière et d’un arrosage modéré.

Source : click here / cliquez ici


The orchid can be perfect near your bathroom or kitchen.

L’orchidée peut également parfaitement trouver sa place près de la fenêtre de votre salle de bains ou de votre cuisine.


Source : click here / cliquez ici



These are just a few examples. There are many other types of plants that are suitable for humid rooms.

Here are some original ideas for fittings to install your plants in your bathroom:


Ce ne sont que quelques exemples mais il existe une variété de plantes qui se plairont dans vos pièces humides.

Voici quelques idées d’agencements originaux pour installer vos plantes dans votre salle de bains :

Source : click here / cliquez ici

Source : click here / cliquez ici







Wednesday, June 18, 2014

Saniflo Partners with Westcan Mechanical // Saniflo s’associe à Westcan Mechanical

Saniflo Canada is pleased to announce it has selected Westcan Mechanical Sales Ltd. as its sales agency for Manitoba and Saskatchewan.
Western Canada is a key area for Saniflo and the partnership with Westcan Mechanical means that the company is fully represented across the country. Westcan has a proven track record and extensive experience making it the perfect choice of sales partner. The team is intimately connected with the leading wholesalers, contractors and engineering associations Saniflo wants to further partnerships with, and brings considerable knowledge and technical support for the product lineup. 


________________________________________________



Saniflo est heureux d’annoncer qu’il a sélectionné Westcan Mechanical Sales Ltd. comme agence de vente pour le Manitoba et la Saskatchewan.
L’ouest du Canada est une zone clé pour Saniflo et le partenariat avec Westcan Mechanical signifie que que la compagnie est pleinement représentée à travers le pays. Avec sa vaste expérience qui a fait ses preuves dans le Midwest, Westcan était le partenaire commercial idéal. Toute l'équipe travaille en étroite collaboration avec les principaux grossistes, les entrepreneurs et les associations d'ingénieurs avec lesquels Saniflo veut développer des partenariats et apporte des connaissances et un appui technique pour la gamme de produits.

Monday, June 02, 2014

The three major home décor trends of 2014 // Les 3 grandes tendances de décoration de 2014


Here are the three major décor trends for 2014 to help inspire you in updating your home .

Voici les trois grandes tendances de décoration de 2014 pour vous inspirer si vous souhaitez mettre vos intérieurs au goût du jour.

Mustard  yellow
Le jaune moutarde

Mustard yellow is in the spotlight this year! It brings in light and positive energy into any room!
This color goes perfectly with white or gray, lacquered furniture or raw materials like stone or concrete. Imagine the Sanistar, our beautifily designed wall-hung toilet in the stylish bathroom below. If you’re not sold on repainting your walls, bringing in yellow accessories to brighten up the bathroom will give the same stylish effect!

Le jaune « moutarde » est à l’honneur cette année! Il apporte de la lumière à votre pièce ainsi qu’une bonne énergie!
Cette couleur se marie à la perfection avec du blanc ou du gris, du mobilier laqué ou des matériaux bruts comme le béton par exemple. Imaginez notre toilette suspendue au design esthétique, le Sanistar, dans la belle salle de bains ci dessous. Et si vous n’envisagez pas de repeindre vos murs, vous pouvez simplement apporter des accessoires jaunes pour illuminer la salle de bain!

Source : click here / cliquez ici

Source : click here / cliquez ici
Graphic trend
La tendance graphique

Bold black and white graphic prints are one of this year’s major décor trends. Polka dot curtains, geometric wallpaper or tile and various graphic accessories will give you a sophisticated ambience!

One room that is much too often neglected design-wise is the laundry room. Most of the time, these rooms are hidden away, but that doesn’t have to be the case. The bathroom below shows how you can make your laundry room stylish without sacrificing functionality. Remember, with Saniflo’s versatile systems, installing a laundry room in your basement is no longer a problem!

Les imprimés très graphiques en noir et blanc sont l’une des fortes tendances de cette année. Rideaux à pois, papier-peint ou carrelage géométrique et divers accessoires graphiques créeront une ambiance des plus sophistiquées!

La buanderie est une pièce de la maison dont on néglige trop souvent la décoration. Elle est souvent « cachée », mais la photo ci-dessous vous montre comment vous pourriez embellir la vôtre. Et sachez qu’avec les systèmes Saniflo, installer une salle de lavage dans votre sous-sol n’est plus un problème!

Source : click here / cliquez ici

Source : click here / cliquez ici
  
The Scandinavian trend
La décoration de type scandinave

The Scandinavian trend is characterized by a strong white presence combined with pastel colors and light wood. We love this sleek style that gives a relaxing feel to any room. Here are some examples of this fresh new trend:

La tendance scandinave est marquée par une forte dominante de blanc combinée à des couleurs pastelles et du bois clair. On aime ce style épuré qui apporte quelque chose de très relaxant à l’ambiance de la pièce. Voici quelques exemples suivant cette tendance :

Source : click here / cliquez ici

Source : click here / cliquez ici

With a little inspiration and help from your Saniflo systems, you can create the room of your dreams, anywhere in your house without breaking the bank or major construction.  
Which one of these three trends is your favorite?

Avec un peu d’inspiration et les systèmes Saniflo, vous pouvez créer la décoration de vos rêves dans la pièce de votre choix sans impliquer de réaliser de gros travaux ni de faire d’importantes dépenses!

Laquelle de ces 3 tendances avez-vous préféré?

Monday, April 28, 2014

Want to install an extra toilet at the cottage without major construction? // Vous voulez installer une toilette sans faire de gros travaux dans votre chalet?

With the Saniflo above-floor plumbing solution, you can add or modernize your cottage bathroom without the need for extensive and costly renovations or even a septic system.  All you need is a water supply and an electrical outlet, it’s that easy!

The Saniflo system - unlike conventional ones – does not require major construction such as breaking concrete or ripping up finished flooring. It minimizes the renovation inconveniences and will not compromise the structural integrity of your cottage. Not only that, it is cost-effective and eco-friendly…perfect for that second home!

Find out which product is the best for your needs, by clicking here or by calling our toll-free number at 1-800-363-5864. Our range of products is diverse enough to satisfy every cottage renovation need. The SaniCompact is perfect for a single-family cottage or if you are planning on renting the cottage, or adding a second bathroom, consider combining it with the Saniplus.


________________________________________________

Avec la solution de plomberie au dessus du sol de Saniflo, vous pouvez ajouter ou moderniser la salle de bains de votre chalet sans avoir besoin de faire de gros travaux onéreux ni d'une fosse septique. Tout ce dont vous avez besoin est un accès à l’eau et une prise électrique, c’est aussi simple que ça!

Les systèmes Saniflo – contrairement aux systèmes conventionnels – ne nécessitent pas de travaux majeurs comme de casser le béton ou détruire le plancher. Ils minimisent le désordre et la structure de votre chalet demeure intacte. De plus, ces systèmes sont économiques et écologiques, ce qui est un avantage considérable pour une résidence secondaire!

Découvrez quel produit est le plus adapté à vos besoins en cliquant ici ou en composant notre numéro gratuit : 1-800-877-8538. Notre gamme de produits est suffisamment variée pour satisfaire chaque besoin de rénovation d’un chalet. Le SaniCompact est idéal pour une simple famille ou si vous prévoyez de louer votre chalet ou d'y ajouter une deuxième salle de bains, vous pouvez envisager de l’associer avec le Saniplus.


SaniCompact                                                                                   Saniplus

Monday, March 31, 2014

5 Eco-Friendly Plumbing Tips // 5 conseils de plomberie écologiques


When building or remodeling your home, it’s always a smart option to look for eco-friendly alternatives that can help you live greener and save money.

Choosing the right plumbing fixtures can contribute to reducing your energy consumption and add value when selling your property. Consider these 5 tips below:

1- Attach a faucet aerator to your shower to increase water flow while decreasing water consumption thanks to the increased air pressure with this unique solution!


2- Want to decrease your water consumption even more? Combining a low-flow showerhead with your faucet aerator can double your efficiency and cut your water use in half. 


3- Save water, energy and money by installing metered faucets. Perfect for your second bathroom or for commercial applications, these faucets will run for a pre-determined amount of time and then automatically shutoff. The results are proven and the solution is more cost-effective with the same benefits as an electronic version. 


4- Installing a low-flow toilet in your house like our Sanistar or Sanicompact systems consumes up to 38% less water per flush than a regular low-flush toilet. Even more impressive, both models only use 4 litres (1,1 gallon) per flush unlike full-flush toilets that use 13.2 litres (3.5 gallons) per flush. Just think… you can be saving thousands of litres of water per year if you switched from conventional plumbing systems. 


5- Consider an energy-efficient tankless water heater that heats water on demand. These systems ensure you always have hot water, but only when you need it. They are environmentally friendly and save space, making them a perfect solution for apartments and condos!



________________________________________________


Lorsque vous construisez ou rénovez votre maison, il est toujours bon de se lancer à la recherche d’alternatives écologiques qui vous permettront d’économiser de l’argent tout en respectant l’environnement

En choisissant les bons accessoires de plomberie, vous pourrez contribuer à réduire votre consommation d’énergie et augmenter le prix de vente de votre propriété lorsque vous souhaiterez la vendre. Tenez compte des 5 conseils ci-dessous :

1- Fixez un aérateur de robinet à votre douche pour obtenir un débit d’eau plus important alors que vous réduisez votre consommation, grâce à l’augmentation de la pression d’eau avec cette solution unique!

2- Vous voulez encore diminuer votre consommation d’eau? Associez un pommeau de douche à faible débit à votre aérateur de robinet pour en doubler l’efficacité en divisant votre consommation d’eau de moitié.

3- Économisez de l’eau, de l’énergie et de l’argent en installant des robinets de dosage. Parfaits pour votre seconde salle de bains ou pour les applications commerciales, ces robinets ne couleront que pour un temps prédéterminé et s’arrêteront automatiquement. Les résultats sont prouvés et cette solution est plus économique que la version électronique qui présente les mêmes bénéfices.

4- L’installation d’une toilette à faible débit telle que notre Sanistar ou Sanicompact dans votre maison vous permet de consommer jusqu’à 38% moins d’eau par chasse qu’une toilette régulière. Encore plus impressionnant : ces deux modèles n’utilisent que 4 litres (1,1 gallon) par chasse à l’inverse des toilettes régulières (à fort débit) qui utilisent 13,2 litres (3,5 gallons) par chasse. Imaginez… Ce sont des milliers de litres d’eau par an que vous pouvez économiser contrairement aux systèmes de plomberie conventionnels.

5- Pensez à un chauffe-eau instantané à haut rendement énergétique pour chauffer l’eau sur demande. Ces systèmes vous assurent de toujours avoir de l’eau chaude mais uniquement lorsque vous en avez besoin. Ils sont respectueux de l’environnement et vous permettent de gagner de l’espace; ils sont la solution idéale pour les appartements et condominiums!